Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
uz rezervu
English translation:
with a reservation
Added to glossary by
RaiMne
Oct 25, 2009 21:27
14 yrs ago
4 viewers *
Serbo-Croat term
uz rezervu
Serbo-Croat to English
Law/Patents
Other
konsult. kuca je dala afirmativnu ocjenu uz rezervu da ce posljedice ekonomske krize imati negativan uticaj...
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | with a reservation |
Miomira Brankovic
|
| 3 | taking into account that... |
kamilw
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
with a reservation
reservation = a statement that limits or restricts some claim
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/reserva...
The accompanying condensed statements of financial position and operations are derived from the complete financial statements (…) on which we expressed an opinion with a reservation as to the completeness of revenue from development.
http://www.fifehouse.org/site/fifehouse/assets/pdf/Final_AR_...
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/reserva...
The accompanying condensed statements of financial position and operations are derived from the complete financial statements (…) on which we expressed an opinion with a reservation as to the completeness of revenue from development.
http://www.fifehouse.org/site/fifehouse/assets/pdf/Final_AR_...
Peer comment(s):
| agree |
Aribas (X)
: ili "with reservations"
2 hrs
|
|
Naravno, obe varijante su u upotrebi.
|
|
| agree |
Aleksandar Gasic
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
30 mins
taking into account that...
tako to razumem
Discussion