Oct 23, 2009 09:39
14 yrs ago
German term
Chinese/English/Spanish/German/French
Native in: Dutch 
Works in: Chinese to Dutch, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
einzelbertr. ber.
German to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Rechtsuitspraak
Een zin aan het begin van een rechtsuitspraak:
"XXX, vertr. durch d. einzelbertr. ber. Gesch. Führer XXXX".
Waarvan is dit de afkorting?
Alvast hartelijk dank!
"XXX, vertr. durch d. einzelbertr. ber. Gesch. Führer XXXX".
Waarvan is dit de afkorting?
Alvast hartelijk dank!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | einzelVertretungsberechtigt |
Gosse
|
| 4 +1 | einzelvertretungsberechtigter |
Theo Dautzenberg
|
Proposed translations
14 mins
Selected
einzelVertretungsberechtigt
typefoutje Het gaat om een alleenvertegenwoordigingsbevoegd directeur van de vennootschap
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
+1
5 mins
Theo Dautzenberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Strafrecht DE -> NL
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch
Related KudoZ points
:
21
einzelvertretungsberechtigter
ik ga ervan uit dat "einzelbertr." een typefout is voor "einzelvertr."
Note from asker:
| Hartelijk dank! Helaas kan ik slechts een van jullie twee punten geven, zo niet had ik je graag ook punten toebedeeld. |
Something went wrong...