Oct 15, 2009 01:18
14 yrs ago
Russian term

Березки

Russian to English Other Slang
Sorry, not a lot of context here. This is a phone conversation between a prisoner and his wife. At this point he's explaining to her that she needs to take care of the business first. Then he repeats this word. There is a whole lot of profanity in this conversation, so this may be such a word.

Березки, березки.

Discussion

Henry Schroeder Oct 15, 2009:
есть колектив, называющий "березки" http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=колектив берез...

Reference comments

38 mins
Reference:

two possibilities

Три березки - три вокзала на Комсомольской площади в Москве.
http://xn--80agh4aek.su/slova.php?id=17257&cat=251&pc=18

БЕРЕЗА - оперотряд, оперотрядовцы (раньше штаб оперотряда находился рядом с магазином "Березка")
http://www.gramotey.com/index.htm?menu_item=39
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search