Jan 23, 2003 17:27
21 yrs ago
English term
Belgium
medical and scientific expert
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch, and 2 more.
background
English to French
Medical
staining procedures
In human vaginal and endocervical polyps, the antibody labelled both background stromal cells and the atypical stromal cells within the subepithelial zone
Staining of tissues.
I do not have a problem understanding the different words but can somebody explain me what are the two types of stromacells and how do I translate 'background' here
Staining of tissues.
I do not have a problem understanding the different words but can somebody explain me what are the two types of stromacells and how do I translate 'background' here
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
cellules stromales de base/de fond (saines) et atypiques
Pathologie: Institut de Lausanne - Boîte virtuelle
... diagnostic: Tumeur séreuse proliférative atypique (borderline) de l'ovaire. ... ou en
glandes entourées par un stroma riche en ... Cellules épithéliales pléomorphe ...
www.hospvd.ch/public/chuv/ipa/ doc/divers5/ipa_tra_bv10.html - 19k
avec : - autres cellules cancéreuses - cellules stromales. ... Stroma inflammatoire; Fibrose collagène interstitielle. ... axes conjonctifs) - HE canalaire atypique +++. ...
www.med.univ-rennes1.fr/cerf/edicerf/ immam/rennes/015.html - 25k
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... typique de tout epithelium pavimenteux constitue de cellules immatures mais normales. ... de
la vascularisation de l'epithelium et du stroma sous-jacent. ...
www.sogc.org/SOGCnet/sogc_docs/ common/guide/pdfs/co4f.pdf
... diagnostic: Tumeur séreuse proliférative atypique (borderline) de l'ovaire. ... ou en
glandes entourées par un stroma riche en ... Cellules épithéliales pléomorphe ...
www.hospvd.ch/public/chuv/ipa/ doc/divers5/ipa_tra_bv10.html - 19k
avec : - autres cellules cancéreuses - cellules stromales. ... Stroma inflammatoire; Fibrose collagène interstitielle. ... axes conjonctifs) - HE canalaire atypique +++. ...
www.med.univ-rennes1.fr/cerf/edicerf/ immam/rennes/015.html - 25k
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... typique de tout epithelium pavimenteux constitue de cellules immatures mais normales. ... de
la vascularisation de l'epithelium et du stroma sous-jacent. ...
www.sogc.org/SOGCnet/sogc_docs/ common/guide/pdfs/co4f.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
+1
14 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French , English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
cellules de la couche stromale de base (profonde) et cellules stomatles atypiques...
il y a les normales qui sont à leur place et celles qui sont moins normales et ont migré vers la couche subépithéliale
2 hrs
7 hrs
Hereditaires
Les cellules stromales heritees selon la structure genetique de l'ADN de la personne.
Something went wrong...