Oct 1, 2009 09:49
14 yrs ago
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Engineering Computing Databases and Spreadsheets
English to Russian
Other
Engineering (general)
subject at the University
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+4
22 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
510
Selected
Базы данных и электронные таблицы для инженерных расчетов
... СИСТЕМА ПОСТРОЕНИЯ, ВЕДЕНИЯ И ПУБЛИКАЦИИ ПРОИЗВОЛЬНОЙ БАЗЫ ДАННЫХ Н.А. Лескова, ... Россия); ПРИМЕНЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ТАБЛИЦ ДЛЯ ИНЖЕНЕРНЫХ РАСЧЕТОВ. ...
www.nit7.artdesign.ru/.../index.html
www.nit7.artdesign.ru/.../index.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
19 mins
Olga Shvets
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
21 years in translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Электронные таблицы и базы данных
предмет так называется, а engineering указывает на область конкретного применения этих таблиц и баз данных
+1
33 mins
Danylo Kravchuk
Ukraine
Ukraine
Works in field
Ukraine
Chasing perfection to catch excellence
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
конструкторские машинные базы данных и расчетные таблицы
разработка конструкторских компьютерных баз данных и таблиц
Something went wrong...