This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Electronics / Elect Eng

processing changes into a dynamic regulation

20:00 Sep 29, 2009
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: processing changes into a dynamic regulation
After the introduction of the three-phase regulator of the XXX type and its success met in Madrid Barajas a few years ago, the second generation launched by YYY is the single-phase ZZZ. Both CCRs are based on Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT) technology, which has become accessible to the voltages and currents commonly used in the airfield lighting world. Their innovative design makes use of very fast Digital Signal Processor (DSP) for real time control and for *processing changes into a dynamic regulation*. The IGBT transfers the input signal via pulse width modulation into a sine wave output signal with a high-efficiency and a close to unity power factor in any operating condition.

Ich komme einfach nicht drauf, was damit gemeint sein könnte. Habt ihr irgendwelche Ideen?

Danke schon mal im Voraus!
bp-translations
Austria
Local time: 14:23


Summary of answers provided
3Laständerungen dynamisch verarbeiten
Johannes Gleim


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Laständerungen dynamisch verarbeiten


Explanation:
The CCR666 Sinewave output Constant Current Regulator is fifth generation of a very high quality regulator for Airport Lighting Systems and the design is based on more than 30 years experience with Constant Current Regulators and high efficient UPS systems.
..
DESCRIPTION
The CCR666 is designed with an analogue feedback loop, controlling the output current through an IGBT bridge coupling.
..
REGULATION SPEED
Less than 500ms, OFF to 100%.
http://www.ca-danaid.dk/gfx/pdf/ccr666leaflet_ver01.pdf

Assume that regulation speed is similar.
Könnte man wörtlich mit "Laständerungen dynamisch verarbeiten" übersetzen.

Johannes Gleim
Local time: 14:23
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 884
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search