Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
early depression
Polish translation:
depresja dziecięca/ (i) młodzieńcza
Added to glossary by
Miriam300
Sep 23, 2009 13:26
14 yrs ago
English term
early depression
English to Polish
Medical
Psychology
'wczesna depresja'? a może 'depresja dziecięca'?
Proposed translations
(Polish)
3 | depresja dziecięca/ (i) młodzieńcza | Miriam300 |
3 | wczesne stadium depresji | Swift Translation |
Change log
Sep 25, 2009 20:00: Miriam300 Created KOG entry
Proposed translations
1 day 7 hrs
Selected
depresja dziecięca/ (i) młodzieńcza
I think the term also used is- early onset depression, which refers to depression in young people and adolescents, tzw depresja dziecięca/ (i)młodzieńcza.
Depresja u dzieci i młodzieży....ale trzeba zobaczyć cały tekst, czy o to chodzi, skoro tutaj brak kontekstu.
....Early Depression, Late Consequences
Recent studies have shown that, by age 15, about 6% to 7% of adolescents experience depression (which is 2 to 3 times more common in . . .
http://psychiatry.jwatch.org/cgi/content/citation/2002/724/1...
http://www.emeraldinsight.com/Insight/viewContentItem.do?con...
http://www.nami.org/Content/ContentGroups/Helpline1/Facts_Ab...
http://www.cmppp.edu.pl/node/23393
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=" depresja dziecięca ...
http://209.85.229.132/search?q=cache:tkk_hvztOFIJ:bielsktroj...
Depresja u dzieci i młodzieży....ale trzeba zobaczyć cały tekst, czy o to chodzi, skoro tutaj brak kontekstu.
....Early Depression, Late Consequences
Recent studies have shown that, by age 15, about 6% to 7% of adolescents experience depression (which is 2 to 3 times more common in . . .
http://psychiatry.jwatch.org/cgi/content/citation/2002/724/1...
http://www.emeraldinsight.com/Insight/viewContentItem.do?con...
http://www.nami.org/Content/ContentGroups/Helpline1/Facts_Ab...
http://www.cmppp.edu.pl/node/23393
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=" depresja dziecięca ...
http://209.85.229.132/search?q=cache:tkk_hvztOFIJ:bielsktroj...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
wczesne stadium depresji
Wobec braku kontekstu trudno jest wyrokować, ale jako doświadczona jasnowidzka wnioskuję j.w. ;)
Something went wrong...