Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Bas TED
English translation:
Anti embolism stocking (TED stocking)
Added to glossary by
Gina W
Sep 18, 2009 03:46
14 yrs ago
3 viewers *
French term
Bas TED
French to English
Medical
Medical (general)
Chirurgie
Type d'intervention
cholécystectomie sous coelioscopie
Traitement post-opératoire
Bas TED
Fraxi 0,3 1x/jour SC
Zantac IV 3x 1 amp/24 h
Perfusalgan 1 g IV 3x/j
This one just has me stumped, as far as post-op treatment.
TIA.
cholécystectomie sous coelioscopie
Traitement post-opératoire
Bas TED
Fraxi 0,3 1x/jour SC
Zantac IV 3x 1 amp/24 h
Perfusalgan 1 g IV 3x/j
This one just has me stumped, as far as post-op treatment.
TIA.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Anti embolism stocking (TED stocking) |
Michael Lotz
|
Proposed translations
+2
1 hr
Michael Lotz
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1056
Selected
Anti embolism stocking (TED stocking)
http://www.makemeheal.com/mmh/product/compression_stocking/a... :
"Anti Embolism Stockings (TED Stockings)
Designed for post-surgical, reclining or bed-confined patients, anti-embolism stockings (also known as TED Stockings - Thrombo-Embolic Deterrent) help manage symptoms associated with chronic venous insufficiency and prevent thrombo-embolic disease. Embolism stockings increase venous blood flow velocity and reduce the possibility of deep vein thrombosis (DVT) and its frequent sequel, pulmonary embolism (PE) in non-mobile patients. These stockings are recommended for individuals undergoing surgical operations that require prolonged confinement to bed, especially in bedridden, elderly, neurological or poly-traumatized patients."
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-09-18 05:25:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elitemedical.com/tedgradcoman.html
--------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Compression_stockings
=================
"Anti Embolism Stockings (TED Stockings)
Designed for post-surgical, reclining or bed-confined patients, anti-embolism stockings (also known as TED Stockings - Thrombo-Embolic Deterrent) help manage symptoms associated with chronic venous insufficiency and prevent thrombo-embolic disease. Embolism stockings increase venous blood flow velocity and reduce the possibility of deep vein thrombosis (DVT) and its frequent sequel, pulmonary embolism (PE) in non-mobile patients. These stockings are recommended for individuals undergoing surgical operations that require prolonged confinement to bed, especially in bedridden, elderly, neurological or poly-traumatized patients."
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-09-18 05:25:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.elitemedical.com/tedgradcoman.html
--------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Compression_stockings
=================
Note from asker:
| Thank you so much - very helpful. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...