Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service hose
Swedish translation:
arbetsslang
Added to glossary by
Anders Dalström
Sep 12, 2009 21:29
14 yrs ago
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
service hose
English to Swedish
Tech/Engineering
Agriculture
"Models xx and xx are supplied with a super flow hydraulic system and have three *service hoses* which are clearly labelled."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | arbetsslangar, driftslangar |
myrwad
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
arbetsslangar, driftslangar
Eller *slangar för drivningen*. *Arbetsslangar* ger också Google-träffar. Jag har stött på en motsvarighet i samband med tåg, där man kallar *driftbromsen* för *service brake*.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
Something went wrong...