Glossary entry

English term or phrase:

linkage pin

Swedish translation:

kopplingssprint

Added to glossary by Anders Dalström
Sep 12, 2009 12:10
14 yrs ago
2 viewers *
English term

linkage pin

English to Swedish Tech/Engineering Agriculture Post driver manual
Context:

"Never use faulty or worn linkage pins and clips. Always ensure that safety chain provided is in place independent of the hydraulic top link"
Proposed translations (Swedish)
4 +1 kopplingssprint

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

kopplingssprint

Bör vara en *kopplingssprint* enl ref
Peer comment(s):

agree bofasching (X) : Låssprint vore också tänkbart
14 hrs
Fast i det här fallet kan *låssprint* användas som översättning av *clips* ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search