GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:02 Sep 6, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evelyne Trolley de Prévaux Mexico Local time: 08:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ONG //organización benéfica//organización no gubernamental sin fines de lucros// |
| ||
3 +1 | organización benéfica |
|
organización benéfica Explanation: Así se puede decir en España. Hoy en día a veces se dice ONG, pero no es exactamente lo mismo, a mi entender. También se especifica a veces "sin ánimo de lucro". Ejemplos: Links on "Ecoogler.com" | Facebook AQUAVERDE es una organización benéfica (ONG) fundada en Ginebra, Suiza, en el año 2002. Su propósito es promocionar y ayudar a todas las iniciativas que ... www.facebook.com/posted.php?id=31019415328 - Cached - Similar Globedia - Noticias de Sin ánimo de lucro - [ Translate this page ] La firma automovilística francesa Citroën colabora con la organización benéfica sin ánimo de lucro Banco de Alimentos de Madrid, que se dedica a la ... es.globedia.com/tag/sin-animo-de-lucro - Cached - Similar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ONG //organización benéfica//organización no gubernamental sin fines de lucros// Explanation: No es una organización gubernamental. En México se usa mucho ONG |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.