Dutch to German Law/Patents Law: Contract(s) Gutachten

Liebe Kollegen,

ich übersetze ein Baugutachten eines belgischen Gutachterbüros.

Zunächst sind die beteiligten Personen aufgezählt, dann wird der Auftrag beschrieben. Als nächstes folgender Absatz:

ONDERTEKENING :
Iedere ondertekenaar verklaart in eer en geweten dat de persoonlijke gegevens in overeenstemming zijn met de
werkelijke situatie en verklaart zich gemachtigd om in die hoedanigheid dit document te ondertekenen.
Iedere partij verklaart een exemplaar te hebben ontvangen.

“Gelezen en goedgekeurd.” In handschrift
***”Zich sterkmakende voor de eigenaar.”*** In handschrift

Es folgen die Unterschriften:

Ein "gedelegeerd bestuurder" des Gutachterbüros (eine NV), ein Projektleiter einer GmbH, ein Vertreter einer deutschen AG (hier vermutlich "de eigenaar"?), und ein Vertreter einer Immobilienverwaltungsgesellschaft (NV).

Wie ist das "zich sterkmakende voor de eigenaar" zu übersetzen?

Vielen Dank im Voraus,
Gruß,
Erik