Aug 25, 2009 21:21
14 yrs ago
1 viewer *
English term

underlying illness

English to Finnish Medical Medical (general) instructions
in case you have a serious underlying illness...
Onko tälle jotain virallista nimeä?
Proposed translations (Finnish)
4 +4 perussairaus

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

perussairaus

Löytyy mm. täältä. Oikein valtioneuvoston kanslian toimittamassa sanastossa.

http://www.vnk.fi/toiminta/kielipalvelut/sanastot/pdf/Influe...
Note from asker:
Kiitos, näin itsekin arvelin, mutta kun MOT oli eri mieltä, päätin vielä tarkistaa asian.
Peer comment(s):

agree Tarja Karjalainen
1 hr
Kiitoksia
agree Desmond O'Rourke
1 hr
Kiitoksia
agree Jussi Rosti
8 hrs
agree Terhi (X)
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search