Aug 25, 2009 06:21
14 yrs ago
1 viewer *
English term
resident expertise
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Educación en los Estados Unidos
although this is a viable option, it is usually an expensive one because most schools and districts o not have the time or resident expertise to construct such tests and must rely on companies that specialize in their design.
rely on= depender de o confiar en?
=)
rely on= depender de o confiar en?
=)
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | los profesionales / recurrir a | Rubén Llach (X) |
Change log
Aug 25, 2009 12:42: Lydia De Jorge changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Aug 26, 2009 16:41: Monika Jakacka Márquez changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Aug 26, 2009 16:42: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "resident expertise/rely on" to "resident expertise"
Proposed translations
+2
15 mins
English term (edited):
resident expertise/rely on
Selected
los profesionales / recurrir a
La mayoría de los centros educativos no tienen tiempo o no cuentan con los profesionales que puedan diseñar estas pruebas y, por tanto, deben recurrir a empresas especializadas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...