This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bruchlast
Bandschlüssel

Glossary entry

German term or phrase:

Waermeformbestaendigkeit

Portuguese translation:

resistência à deformação a quente/ao calor/térmica

Added to glossary by ahartje
Aug 18, 2009 19:41
14 yrs ago
German term

Waermeformbestaendigkeit

German to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks fabricação de peças para industria automobilistica
Waermeformbestaendigkeit bei Biegebeanspruchung
Proposed translations (Portuguese)
3 resistência à deformação a quente/ao calor/térmica
4 estabilidade da forma sob calor / resistência da forma ao calor
Change log

Aug 19, 2009 19:55: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

11 hrs
Selected

resistência à deformação a quente/ao calor/térmica

...cálculo da resistência à deformação a quente não só em função dos .... tenita pode levar a um aumento de 20% na resistência à deformação a quente [2]. Outro ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2009-08-19 07:15:23 GMT)
--------------------------------------------------

OU: estabilidade térmica dimensional.

Este fenômeno afeta a estabilidade térmica dimensional das espumas com células ... Normalmente, o problema da estabilidade dimensional é contornado com o ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ahartje, obrigada pela ajuda. Abraço Silke"
9 hrs

estabilidade da forma sob calor / resistência da forma ao calor

Ou: estabilidade da forma sob a ação do calor

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search