Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Glasseidematte
Portuguese translation:
tecido/esteira/camada de seda de vidro
Added to glossary by
ahartje
Aug 18, 2009 17:42
14 yrs ago
German term
Brazil
Native in: German 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Glasseidematte
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
fabricação de peças para industria automobilistica
Auswertung der Messergebnisse: Die Anforderungen gelten fuer Laminate mit einer Verstaerkung durch drei Glasseidematten.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | tecido/esteira/camada de seda de vidro |
ahartje
|
| 4 | camada de fibra de vidro |
Luiza M. Charles de Oliveira
|
Change log
Aug 20, 2009 06:33: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
tecido/esteira/camada de seda de vidro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ahartje,
obrigada.
Abraço
Silke"
11 hrs
Luiza M. Charles de Oliveira
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
Engineer, sworn translator DE PT
Native in: Portuguese 
Works in: Dutch to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
13
camada de fibra de vidro
Outra possibilidade... Ex.:
" tripla camada de fibra de vidro" em http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-102087044-kit-twister...
"tripla camada de fibra-de-vidro" em
http://brasil.abatata.com.br/lista_historicas/461970
" tripla camada de fibra de vidro" em http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-102087044-kit-twister...
"tripla camada de fibra-de-vidro" em
http://brasil.abatata.com.br/lista_historicas/461970
Reference:
Something went wrong...