09:12 Aug 17, 2009 |
|
Polish to English translations [PRO] Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | Zarząd Mienia |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Zarząd Mienia Explanation: Pozostawiłbym jednak bez tłumaczenia jako nawę własną instytucji. W tekście wypadałoby przy tym zawrzeć wyjaśnienie, że Zarząd Mienia to property management office. http://tinyurl.com/m6xq4r |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.