Roots fan

Indonesian translation: Penghembus Udara Roots

02:54 Aug 12, 2009
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Instrumen
English term or phrase: Roots fan
Mohon dibantu padanannya
ivo abdman
Indonesia
Local time: 05:38
Indonesian translation:Penghembus Udara Roots
Explanation:
Apa mungkin Roots blower?

Dari Wikipedia:
The Roots type supercharger or Roots blower is a positive displacement pump which operates by pulling air through a pair of meshing lobes not unlike a set of stretched gears. Air is trapped in pockets surrounding the lobes and carried from the intake side to the exhaust. The supercharger is driven directly from the engine's crankshaft via a belt or, in a two-stroke diesel engine, by spur gears.

It is named for the brothers Philander Higley and Francis Marion Roots of Connersville, Indiana, who first patented the basic design in 1860 as an air pump for use in blast furnaces and other industrial applications. In 1900, Gottlieb Daimler included a Roots-style supercharger in a patented engine design, making the Roots-type supercharger the oldest of the various designs now available.

Jadi Roots adalah nama penemu kipas angin/blower Roots. Karena menghasilkan udara bertekanan tinggi, mungkin lebih cocok disebut sebagai "kompresor Udara Bertekanan Tinggi Roots" atau Penghembus Udara Roots (Menurut Kamus Teknik BS Anwir dkk, Penerbit Pradya Paramita Jakarata 1976, blower = penghembus, ventilator )

referensi lain: Gambar 3.6.7. menunjukkan jalan perkembangan tekanan dan putaran kompresor jenis ini. Blower Roots dikonstruksikan untuk kapasitas dari sekitar 0,5 m ...
pksm.mercubuana.ac.id/modul/13031-7-570647763842.pdf

pt. bangun tirtaguna saranaindo is an Indonetwork supplier that sells Roots Blower in Indonesia. Roots Blower from pt. bangun tirtaguna saranaindo are sold ...
banguntirtaguna.indonetwork.net/298147/roots-blower.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-08-12 16:24:37 GMT)
--------------------------------------------------

Saran lain: Blower Roots; lebih singkat dan padat

Kompresor Roots (Blower Roots). Pada jenis ini dua rotor dengan 2,3 atau 4 tonjolan ... Blower Roots dikonstruksikan untuk kapasitas dari sekitar 0,5 m ...
pksm.mercubuana.ac.id/modul/13031-7-570647763842.pdf
Selected response from:

eldira
Indonesia
Local time: 05:38
Grading comment
Thanks Pak Eldira dan Pak M. Laut, sebenarnya saya juga sudah yakin seperti yang Pak M Laut katakan, cuma asalnya masih tanda tanya ....
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4roots fan
M. Laut
4Penghembus Udara Roots
eldira


Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
roots fan
roots fan


Explanation:
Paling-paling fan jadi kipas = kipas roots


M. Laut
Indonesia
Local time: 05:38
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 81
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
roots fan
Penghembus Udara Roots


Explanation:
Apa mungkin Roots blower?

Dari Wikipedia:
The Roots type supercharger or Roots blower is a positive displacement pump which operates by pulling air through a pair of meshing lobes not unlike a set of stretched gears. Air is trapped in pockets surrounding the lobes and carried from the intake side to the exhaust. The supercharger is driven directly from the engine's crankshaft via a belt or, in a two-stroke diesel engine, by spur gears.

It is named for the brothers Philander Higley and Francis Marion Roots of Connersville, Indiana, who first patented the basic design in 1860 as an air pump for use in blast furnaces and other industrial applications. In 1900, Gottlieb Daimler included a Roots-style supercharger in a patented engine design, making the Roots-type supercharger the oldest of the various designs now available.

Jadi Roots adalah nama penemu kipas angin/blower Roots. Karena menghasilkan udara bertekanan tinggi, mungkin lebih cocok disebut sebagai "kompresor Udara Bertekanan Tinggi Roots" atau Penghembus Udara Roots (Menurut Kamus Teknik BS Anwir dkk, Penerbit Pradya Paramita Jakarata 1976, blower = penghembus, ventilator )

referensi lain: Gambar 3.6.7. menunjukkan jalan perkembangan tekanan dan putaran kompresor jenis ini. Blower Roots dikonstruksikan untuk kapasitas dari sekitar 0,5 m ...
pksm.mercubuana.ac.id/modul/13031-7-570647763842.pdf

pt. bangun tirtaguna saranaindo is an Indonetwork supplier that sells Roots Blower in Indonesia. Roots Blower from pt. bangun tirtaguna saranaindo are sold ...
banguntirtaguna.indonetwork.net/298147/roots-blower.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-08-12 16:24:37 GMT)
--------------------------------------------------

Saran lain: Blower Roots; lebih singkat dan padat

Kompresor Roots (Blower Roots). Pada jenis ini dua rotor dengan 2,3 atau 4 tonjolan ... Blower Roots dikonstruksikan untuk kapasitas dari sekitar 0,5 m ...
pksm.mercubuana.ac.id/modul/13031-7-570647763842.pdf

eldira
Indonesia
Local time: 05:38
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 6
Grading comment
Thanks Pak Eldira dan Pak M. Laut, sebenarnya saya juga sudah yakin seperti yang Pak M Laut katakan, cuma asalnya masih tanda tanya ....
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search