Aug 9, 2009 20:41
14 yrs ago
29 viewers *
French term
au temps portal
French to English
Medical
Medical (general)
Service de Radiologie
Renseignements Clinique:
Anémie sévère et douleur abdominale. Exclure masse.
Compte-rendu :
L’examen est réalisé en mode d’acquisition hélicoïdale et sous administration intraveineuse de produit de contraste.
Des acquisitions ont été effectuées au temps portal.
I found "in the portal time" by doing a Google search, but want to verify that. TIA.
Anémie sévère et douleur abdominale. Exclure masse.
Compte-rendu :
L’examen est réalisé en mode d’acquisition hélicoïdale et sous administration intraveineuse de produit de contraste.
Des acquisitions ont été effectuées au temps portal.
I found "in the portal time" by doing a Google search, but want to verify that. TIA.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | during the portal phase |
Joanne Archambault
|
Proposed translations
+2
16 mins
Joanne Archambault
United States
United States
Native in French
&
English
Specializes in field
United States
PhD + Pharmaceutical/Orthopedics
Native in: English 
, French
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
277
Selected
during the portal phase
Assuming that this is a liver CT scan...
Reference:
http://www.ajronline.org/cgi/content/full/176/2/547
http://www.ajronline.org/cgi/content/abstract/167/3/753?ck=nck
Note from asker:
| Thanks. Yes, I think it is a liver CT scan. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...