Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
primopredaja dužnosti i odgovornosti
English translation:
handover of responsibilities and duties
Added to glossary by
Kristina Kolic
Jul 24, 2009 09:57
14 yrs ago
9 viewers *
Serbo-Croat term
primopredaja duznosti i odgovornosti
Serbo-Croat to English
Law/Patents
Law (general)
primopredaja duznosti i odgovornosti
Change log
Jul 29, 2009 13:08: Milena Chkripeska Created KOG entry
Jan 5, 2010 17:13: Kristina Kolic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627044">Milena Chkripeska's</a> old entry - "primopredaja duznosti i odgovornosti "" to ""handover of responsibilities and duties""
Proposed translations
+3
10 mins
Milena Chkripeska
North Macedonia
North Macedonia
Specializes in field
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
handover of responsibilities and duties
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_en-GBMK324M...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-07-24 10:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_en-GBMK324M...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-07-24 10:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_en-GBMK324M...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-07-24 10:09:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_en-GBMK324M...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-07-24 10:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_en-GBMK324M...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala "
+1
27 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
84
duties and responsibilities handover and acceptance
Referenca-Poslovno-Upravni Rjecnik, V. Irvin
primopredaja-handover and acceptance, takeover, taking over
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-07-24 10:48:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fabermaunsell.com/MarketsAndServices/51/85/index....
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2009-07-24 10:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.science-computing.de/en/general-terms.html
Pogledati Tacku 6 pod (3)!!!
primopredaja-handover and acceptance, takeover, taking over
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-07-24 10:48:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fabermaunsell.com/MarketsAndServices/51/85/index....
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2009-07-24 10:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.science-computing.de/en/general-terms.html
Pogledati Tacku 6 pod (3)!!!
2 hrs
"handover- takeover of duties" (and responsibilities) ili "Hand-over/Take-over of duties"(and resp.)
Varijanta ovog izraza je i da se upotrebi "and " (umesto"-" ili "/"), ili da se upotrebi "spojeni" oblik pisanja navedenih glagola
"hand-over and take-over" ili "handover and takeover"...of duties (and responsibilities)
"Article 38 The CIIMC assets management must be subjected to financial examination and the auditing supervision and there must be a hand-over and take-over procedure on the occasion when the change of session of CIIMC or the change of its legal representative."
http://www.ciimc.com/en_zhangcheng.htm
"Hand-over/Take-over of duties"
http://209.85.129.132/search?q=cache:_XlbaE2VUZoJ:www.no1civ...
"What does HOTO stand for?
HOTO Hand Over/Take Over"
http://acronyms.thefreedictionary.com/HOTO
"hand-over and take-over" ili "handover and takeover"...of duties (and responsibilities)
"Article 38 The CIIMC assets management must be subjected to financial examination and the auditing supervision and there must be a hand-over and take-over procedure on the occasion when the change of session of CIIMC or the change of its legal representative."
http://www.ciimc.com/en_zhangcheng.htm
"Hand-over/Take-over of duties"
http://209.85.129.132/search?q=cache:_XlbaE2VUZoJ:www.no1civ...
"What does HOTO stand for?
HOTO Hand Over/Take Over"
http://acronyms.thefreedictionary.com/HOTO
Something went wrong...