Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key account manager
Spanish translation:
Gerente de grandes cuentas
Added to glossary by
bernar3
Jul 23, 2009 17:13
14 yrs ago
2 viewers *
English term
key accounter
English to Spanish
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
I confirm you as key Accounter for Germany and England.
Gracias!!
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Gerente de Cuentas Clave |
patinba
|
| 4 | principal responsable |
hugocar
|
| 3 | Ejecutivo de Ventas |
Marisa Osovnikar
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Gerente de Cuentas Clave
key account manager
lo de key accounter parece ser un error de germanoparlantes justamente? ver :
Key-Accounter (m/w) Betankungssysteme und Flüssigkeitstransporte ... - [ Traducir esta página ]
Als Key Accounter sind Sie in ständigem Kontakt mit Mineralölgesellschaften, Mineralölspediteuren und Tankwagenbaubetriebe
GERENTE DE CUENTAS CLAVE | Adecco |Trabajo en México - Empleo ...
Oferta de trabajo para GERENTE DE CUENTAS CLAVE, Comercial - Adecco | Trabajo en México - Empleo | Bumeran México.
www.bumeran.com.mx/.../8762340-gerente-de-cuentas-clave.htm... - En caché - Similares -
Más resultados de www.bumeran.com.mx »
GERENTE DE CUENTAS CLAVE | Adecco |Ofertas de empleo - trabajo en ...
Oferta de trabajo para GERENTE DE CUENTAS CLAVE, Comercial - Adecco | Ofertas de empleo - trabajo en Latinoamerica | Bumeran Latinoamerica.
www.bumeran.com/.../8762340-gerente-de-cuentas-clave.html - En caché - Similares -
gerente cuentas clave - Trovit Empleo
GERENTE DE CUENTAS CLAVE, EXP. EN VTA DE PODADORAS. Distrito Federal ... GERENTE DE CUENTAS CLAVE Y DE EXPORTACIÓN (CONSTRUCCIÓN) - nuevo ...
mexico.trovit.com/empleo/gerente-cuentas-clave
lo de key accounter parece ser un error de germanoparlantes justamente? ver :
Key-Accounter (m/w) Betankungssysteme und Flüssigkeitstransporte ... - [ Traducir esta página ]
Als Key Accounter sind Sie in ständigem Kontakt mit Mineralölgesellschaften, Mineralölspediteuren und Tankwagenbaubetriebe
GERENTE DE CUENTAS CLAVE | Adecco |Trabajo en México - Empleo ...
Oferta de trabajo para GERENTE DE CUENTAS CLAVE, Comercial - Adecco | Trabajo en México - Empleo | Bumeran México.
www.bumeran.com.mx/.../8762340-gerente-de-cuentas-clave.htm... - En caché - Similares -
Más resultados de www.bumeran.com.mx »
GERENTE DE CUENTAS CLAVE | Adecco |Ofertas de empleo - trabajo en ...
Oferta de trabajo para GERENTE DE CUENTAS CLAVE, Comercial - Adecco | Ofertas de empleo - trabajo en Latinoamerica | Bumeran Latinoamerica.
www.bumeran.com/.../8762340-gerente-de-cuentas-clave.html - En caché - Similares -
gerente cuentas clave - Trovit Empleo
GERENTE DE CUENTAS CLAVE, EXP. EN VTA DE PODADORAS. Distrito Federal ... GERENTE DE CUENTAS CLAVE Y DE EXPORTACIÓN (CONSTRUCCIÓN) - nuevo ...
mexico.trovit.com/empleo/gerente-cuentas-clave
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. En España le llamamos Gerente de grandes cuentas."
7 mins
Marisa Osovnikar
Native in Spanish
Works in field
Art & Passion for Translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Ejecutivo de Ventas
Lo he visto como Key Account Manager
Espero te sirva :)
Espero te sirva :)
3 hrs
principal responsable
Creo que es otra opción.
Discussion
En el wikidictionary aparece, pero no tiene ni siquiera una cita. Podrías decirnos qué es lo que debería "account" esta persona?
NounSingular
accounter
Plural
accounters
accounter (plural accounters)
A person providing an account of events.
A person providing an accounting of expenditure or other actions.