Jul 20, 2009 19:47
14 yrs ago
German term
stimmt den fachgerechten Einbau ab
German to French
Tech/Engineering
Other
Je ne suis pas sûre de bien comprendre
Contexte : "Der Fachberater überwacht die passgenaue Positionierung der Anschlüsse und stimmt den fachgerechten Einbau ab"
En outre dit-on conseiller spécialisé ou conseiller technique ? (en piscines)
Merci d'avance
Contexte : "Der Fachberater überwacht die passgenaue Positionierung der Anschlüsse und stimmt den fachgerechten Einbau ab"
En outre dit-on conseiller spécialisé ou conseiller technique ? (en piscines)
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | coordonne le montage correct |
Sabine Ide
|
Proposed translations
11 hrs
Sabine Ide
Germany
Germany
Native in German
Germany
The engineering specialist
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
coordonne le montage correct
abstimmen serait coordonner pour moi dans ce contexte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...