Jul 10, 2009 20:36
14 yrs ago
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
Maschinenunterbau
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Description d'une partie de la fraiseuse.
... Fondation d'une machine ?...soubassement.....je suis perdue, ! merci
... Fondation d'une machine ?...soubassement.....je suis perdue, ! merci
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | embase de machine |
Jean-Christophe Vieillard
|
| 4 | montant |
wolfheart
|
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
embase de machine
infrastructure, châssis (Ernst)
Peer comment(s):
| agree |
belitrix
: infrastructure - non- Und châssis ist doch eher alles und nicht nur der Unterbau
2 hrs
|
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
9 hrs
|
| agree |
Sylvain Leray
: socle, bâti...
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "j'ai choisi socle, mas comme il apparaît sur cette réponse.. "
24 mins
montant
ou banc
Discussion