Wirtschaftsschulverband
English translation: Federation of Commercial Schools
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:06 Jul 7, 2009 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | Business School Association |
| ||
| 3 | Federation of Commercial Schools |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Business School Association Explanation: Just a translation of the words. Could also be an Association of Business Schools, or something like a School Association dealing somehow with economics or business. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
Federation of Commercial Schools Explanation: Schulverband - federation of schools http://www.fede.org/en/images/stories/explications_cotisatio... Here's a description in poorly written English: Education in Poland In the field of commercial education two types of schools stand out definitely — the business school and the commercial school. Both types are fulfilling a real need by training definite groups of people for a definite purpose. The business school looks after the interest of the retail store keeper who conducts his business on a small scale; the commercial school aims to give vocational training to men and women will prepare themselves for clerical positions in commercial and banking institutions. The business school is of elementary grade. The commercial school has a higher standard of organization based on six years in an elementary or three years in a secondary school. The course of study lasts three years, exclusive of the preparatory class attached to the school for candidates insufficiently prepared. http://www.archive.org/stream/educationinpolan00bachuoft/edu... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations