Glossary entry (derived from question below)
Jun 27, 2009 10:38
14 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
balcões
Portuguese to French
Other
Architecture
A alta torre é coroada de ameias, **balcões** et matacães.
Comment traduiriez-vous **balcões** ?
Comment traduiriez-vous **balcões** ?
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | balcons |
Gil Costa
|
| 3 | loggia |
Isabel Maria Almeida
|
| 3 | galeries |
Nicole Viegas
|
Change log
Jul 5, 2009 14:46: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
balcons
sug.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gil, je ne suis pas convaincue mais bon....."
7 mins
Isabel Maria Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
loggia
Tal como em PT, julgo que se aplica o termo italiano
1 hr
galeries
autre possibilité
Example sentence:
une tour ronde surmontée d'une galerie.
Reference:
Something went wrong...