Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hole threads
Portuguese translation:
roscas do orifício
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 27, 2009 08:42
14 yrs ago
English term
Italy
High Quality Translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese
hole threads
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
valves
Should either retainer or hole threads be damaged the component is un-useable.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | roscas do orifício |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | roscas interna (rosca interior) |
Marcos Antonio
|
Change log
Jul 4, 2009 13:05: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+2
53 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
497
Selected
roscas do orifício
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
713
roscas interna (rosca interior)
Sug.
As roscas dentro do orifício são internas.
As roscas dentro do orifício são internas.
Something went wrong...