Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pause the CD at each prompt
Spanish translation:
detenga (ponga en pausa) el CD/disco cada vez que se le indique
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Jun 25, 2009 19:24
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Pause the CD at each "prompt"
English to Spanish
Other
Poetry & Literature
You are about to read an adaptation of a short story. Throughout this recording, you will be prompted to answer questions and complete activities. Pause the CD at each prompt. Then press Play when you’re ready to continue reading.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jul 2, 2009 14:03: María Eugenia Wachtendorff Created KOG entry
Proposed translations
+7
7 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
63
Selected
detenga (ponga en pausa) el CD/disco cada vez que se le indique
"Prompt" = indicación, instrucción, orden, sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Laura Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Pausa el CD en cada mensaje/pregunta
8 mins
Ricardo Obando
United States
United States
Native in Spanish
United States
Florida Certified Court Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
pause el CD en cada pregunta
"Prompt" es señal o indicación - en este caso lo que señalan o indican es que hay una pregunta.
10 mins
Ernesto Álvarez Valdivia
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
a little bit obsessed with perfection
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
detenga el CD después de cada aviso
Another option
11 mins
Mihaela SERBAN
Romania
Romania
Romania
Fast, Reliable, Trados Studio 2022!
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Spanish to English
Something went wrong...