Portuguese to English Law/Patents Law (general)

Numa contestação:

"1º
A A. veio oferecer com a P.I. sete documentos, todos escritos em língua estrangeira, nomeadamente língua francesa e inglesa.

2º
Nos termos do disposto no art. 139º, nº 1, do Código de Processo Civil (“CPC”), nos actos judiciais é utilizada a língua portuguesa.

3º
Por sua vez o art. 140º, nº 1, do CPC estatui que “quando se ofereçam documentos escritos em língua estrangeira que careçam de tradução, o juiz, oficiosamente ou a requerimento de alguma das partes, ordena que o apresentante a junte”.

4º
Ora, a A. procura demonstrar os direitos de que se arroga por via dos documentos juntos com a P.I..

5º
Pelo exposto, nos termos do disposto no art. 140º, nº 1, do CPC, deve a A. juntar tradução certificadas dos documentos juntos com a P.I., sob pena de ser considerada inadmissível a sua junção aos autos."






Algum colega sabe o que significa a sigla "P.I."?

Obrigada pela atenção :-)