This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kreditvaluta zuzählen
Schaltpreis
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 15, 2009 12:52
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Insiderrichtlinie

German to Italian Law/Patents Law (general)
In una circolare da inviare ai collaboratori di un'azienda, inerente la conformità, trovo questa direttiva (che trovo anche come "Konzernrichtlinie zum Insiderrecht"). Come posso tradurla?
Proposed translations (Italian)
4 direttive aziendali interne
2 direttiva sulle operazioni di insider trading
References
direttiva aziendale in materia di internal dealing

Proposed translations

1 hr

direttiva sulle operazioni di insider trading

Ev. "direttiva interna sulle operazioni di insider trading". Non ne sono sicura, ma forse di serve come spunto!
Something went wrong...
2 hrs

direttive aziendali interne

Si tratta di direttive che riguardano un'azienda al suo interno.
In questo testo viene spiegato cosa si intende per "Insider"

http://www.evotec.com/de/pdf/investors/InsiderPolicy_d_01_20...
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

direttiva aziendale in materia di internal dealing

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search