端面2極着磁
English translation: Surface bipolar magnetization
| 07:37 Jun 15, 2009 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / 設計基準 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ramsyah Faizal Indonesia Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Surface bipolar magnetization |
| ||
| 3 | Double pole magnetic catch |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Double pole magnetic catch Explanation: 「着磁パターンは、単極着磁と端面2極着磁を使い分ける」とありますので、Magnetic catchを２つの種類に分けているの意味だと思う。単極着磁はSingle pole magnetic catchなので、端面2極着磁はDouble pole magnetic catchかなと思う。 Reference: http://www.e-t-a.co.jp/jp_therm_magn_cb2+M5e2d513e4c2.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Surface bipolar magnetization Explanation: http://jama.ama-assn.org/cgi/content/full/283/10/1322 JAMA -- Bipolar Permanent Magnets for the Treatment of Chronic Low ... Interventions For each patient, real and sham bipolar permanent magnets were applied ... Bipolar magnet therapy usually uses a flexible plastalloy (flexible ... http://www.discovermagnetics.com/faq4.html Magnet Types A cluster of small bi-polar magnets achieve surface power at their top and center, at the expense of a rapid decay in magnetic field penetration. ... http://www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006098410 Title: (EN) PERMANENT MAGNET MAGNETIZATION DEVICE AND PERMANENT MAGNET MAGNETIZATION METHOD (JA) 永久磁石の着磁装置、および永久磁石の着磁方法. Abstract: ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-06-15 12:01:23 GMT) -------------------------------------------------- 端面 = surface |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations