Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
promoción de origen
English translation:
promotion of protected designation of origin
Added to glossary by
Edward Tully
Jun 4, 2009 23:16
15 yrs ago
Spanish term
promoción de origen
Spanish to English
Other
Agriculture
coffee production
Para lograr este objetivo la institucionalidad ha trabajado en la generación de bienes y servicios públicos que incluyen un completo sistema de comercialización, almacenamiento, control de calidad, asistencia técnica, investigación científica, desarrollo tecnológico, promoción del origen y soporte institucional. Pero más allá de estos servicios, la institucionalidad ha apoyado la construcción de un capital social que ha resultado estratégico para la sostenibilidad de la industria y la conservación del PCC.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | promotion of protected designation of origin |
Edward Tully
|
| 4 +1 | promotion of provenience |
swisstell
|
Change log
Jun 5, 2009 07:30: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
91
Selected
promotion of protected designation of origin
1 option!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-06-04 23:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
Category:Products with protected designation of origin - Wikipedia ... 14 Nov 2008 ... [+] British products with protected designation of origin (0). F. [+] French products with protected ... Coffee production in Colombia ...
en.wikipedia.org/wiki/Category:Products_with_protected_designation_of_origin - Cached - Similar pages
More results from en.wikipedia.org »
Protected designation of origin - VisWiki Protected designation of origin - Domestic sheep, Camembert (cheese), ... Juan Valdez drinks Costa Rican coffee · United Kingdom trade mark law ...
www.viswiki.com/en/Protected_designation_of_origin - Cached - Similar pages
Wapedia - Wiki: Coffee production in Colombia In 1999, coffee represented 3.7% of the national income. The Protected Designation of Origin regions of coffee production in Colombia are: Norte de ...
wapedia.mobi/en/Colombian_coffee - Cached - Similar pages
A PHP Error was encountered Colombian Coffee is a Protected designation of origin granted by the European Union ... The Protected Designation of Origin regions of coffee production in ...
www.mundoandino.com/Colombia/Colombian-coffee - Cached - Similar pages
Bitto Cheese D.O.P (Protected Designation of Origin) - San Lorenzo Festivity & Coffee · Wine · Liqueurs & distillates. Toll free number: 00800 10032003. Bitto Cheese D.O.P (Protected Designation of Origin) ...
www.san-lorenzo.com/en/store/scheda.aspx?idProdotto=293&idC... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-06-04 23:26:22 GMT)
--------------------------------------------------
Category:Products with protected designation of origin - Wikipedia ... 14 Nov 2008 ... [+] British products with protected designation of origin (0). F. [+] French products with protected ... Coffee production in Colombia ...
en.wikipedia.org/wiki/Category:Products_with_protected_designation_of_origin - Cached - Similar pages
More results from en.wikipedia.org »
Protected designation of origin - VisWiki Protected designation of origin - Domestic sheep, Camembert (cheese), ... Juan Valdez drinks Costa Rican coffee · United Kingdom trade mark law ...
www.viswiki.com/en/Protected_designation_of_origin - Cached - Similar pages
Wapedia - Wiki: Coffee production in Colombia In 1999, coffee represented 3.7% of the national income. The Protected Designation of Origin regions of coffee production in Colombia are: Norte de ...
wapedia.mobi/en/Colombian_coffee - Cached - Similar pages
A PHP Error was encountered Colombian Coffee is a Protected designation of origin granted by the European Union ... The Protected Designation of Origin regions of coffee production in ...
www.mundoandino.com/Colombia/Colombian-coffee - Cached - Similar pages
Bitto Cheese D.O.P (Protected Designation of Origin) - San Lorenzo Festivity & Coffee · Wine · Liqueurs & distillates. Toll free number: 00800 10032003. Bitto Cheese D.O.P (Protected Designation of Origin) ...
www.san-lorenzo.com/en/store/scheda.aspx?idProdotto=293&idC... - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
3 mins
promotion of provenience
provenience (US), provenance (UK)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-06-04 23:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
also: promotion of origin
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-06-04 23:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
also: promotion of origin
Something went wrong...