KudoZ question not available

11:26 Jun 3, 2009
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Insurance / cost sharing
English term or phrase: 25% cost sharing charge
Ako je riječ o zrdravstvenom osiguranju i u tabeli piše samo sljedeće: '25% cost sharing charge', ne razumijem: je li ovdje riječ o subvencioniranom iznosu od 25% naknade ili nečemu drugome?
ivana.b.
Local time: 04:46

Summary of reference entries provided
cost-sharing
bonafide1313

Discussion entries: 1





  

Reference comments


23 mins peer agreement (net): +4
Reference: cost-sharing

Reference information:
http://www.cbpp.org/cms/index.cfm?fa=view&id=1125

rekla bih da se radi o postotku osiguranikove participacije u trošku odnosne usluge

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-06-03 11:57:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cwru.edu/med/epidbio/mphp439/user_fees.pdf

The experiment included four basic types of feefor-
service plans. One type offered free care; the other three types involved
25 percent, 50 percent, or 95 percent coinsurance (the percentage of medical charges that
the consumer must pay). The fifth type of health insurance plan was a non-profit, HMObased
group plan. Those assigned to the HMO received their medical care free of charge.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-06-03 11:58:49 GMT)
--------------------------------------------------

:))

bonafide1313
Croatia
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Ana Medan
1 hr
  -> Hvala, Ana!
agree  Marina Pjevalica: I ja mislim da je to participacija koju pacijent placa
1 hr
  -> Hvala, Marina!
agree  Svjetlana Nevescanin
4 hrs
  -> Hvala, Svjetlana!
agree  Aleksandar Skobic
9 hrs
  -> Hvala, Aleksandre!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search