Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward and reverse term
Dutch translation:
benaming in beide richtingen
Added to glossary by
Ellemiek Drucker
Jun 1, 2009 10:13
14 yrs ago
English term
BSc (Hons) in psychology - Trados
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch, and 3 more.
forward and reverse term
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers (general)
Relationships have a descriptive component (containing the forward and reverse terms used to describe the relationship) as well as a semantic component which defines ...
Uit een beschrijving van een grote database.
Iemand een idee?
Bedankt!
Ellemiek
Uit een beschrijving van een grote database.
Iemand een idee?
Bedankt!
Ellemiek
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | benaming in beide richtingen |
Eddy Coodee
|
Change log
Jun 1, 2009 10:32: writeaway changed "Language pair" from "Dutch to English" to "English to Dutch"
Proposed translations
+1
1 hr
Eddy Coodee
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
Works in field
United Kingdom
Affordable Excellence
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
benaming in beide richtingen
Dit is in ieder geval een goede optie. Een gebruik van "heen en terug" klinkt vreemd. Mocht het niet duidelijk zijn, wat er precies mee wordt bedoeld, het gaat om de eventueel verschillende benaming van een relatie in beide richtingen, bijvoorbeeld:
A is kind van B en B is ouder van A.
A is kind van B en B is ouder van A.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank, Eddy!"
Discussion