May 30, 2009 16:44
14 yrs ago
Chinese term
分体式多位转换器
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
分体式多位转换器
(这怎么解释，谢谢)
(这怎么解释，谢谢)
Proposed translations
(English)
| 4 | split (type) multi-jack/socket/plug adapter |
Adsion Liu
|
References
| mini inverter |
Vasiliy Afanasiev
|
Proposed translations
3 days 4 hrs
Adsion Liu
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 7 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
split (type) multi-jack/socket/plug adapter
原文应该是指分设的（非车载）有多个插口/头的电源适配/转换/充电器。所述措词供参考选用和润色。
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2009-06-04 12:19:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome, Joyce!
--------------------------------------------------
Note added at 4 jours (2009-06-04 12:19:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome, Joyce!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Adsion & Vasili!"
Reference comments
26 mins
Vasiliy Afanasiev
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Chinese, English, Russian
Native in: Russian 
Works in: Chinese to Russian, Russian to Chinese, English to Russian, and 4 more.
Something went wrong...