Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dichtungslaterne
Romanian translation:
cutie de etanşare, manta de etanşare
Added to glossary by
Adriana Sandru
May 26, 2009 16:59
14 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Dichtungslaterne
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Rührwerk
Contextul este: Die Rührwerkslaterne ausgeführt als kompakte Lager-/Dichtungslaterne bestehend aus:
- robustem Graugußgehäuse
- elastischer Bolzenkupplung
- doppelter Wälzlagerung
Mulţumesc anticipat pentru sugestii!
- robustem Graugußgehäuse
- elastischer Bolzenkupplung
- doppelter Wälzlagerung
Mulţumesc anticipat pentru sugestii!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | cutie de etansare |
Anca Nitu
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
cutie de etansare
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=435...
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=483...
http://www.eagleburgmann.com/lexikon/de/lex-art-1836.htm - aici niste poze
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=483...
http://www.eagleburgmann.com/lexikon/de/lex-art-1836.htm - aici niste poze
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc! În contextul meu cred că voi folosi totuşi "Mantel", pentru că aşa arată în schiţă. Oricum traducerea ta este foarte bună."
Discussion