Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
montage complexe de cascades intermédiaires
English translation:
complex structure with intermediary holding companies
Added to glossary by
Yolanda Broad
Dec 13, 2002 10:03
21 yrs ago
1 viewer *
French term
Le montage complexe de cascades intermédiaires
French to English
Bus/Financial
financial structure of a company
La simplification des structures et l’engagement d’annulation de l’autocontrôle étaient souhaitables. Le montage complexe de cascades intermédiaires qui prévalait ne facilitait ni la lecture des comptes, ni la compréhension de la stratégie. Une structure simplifiée sera d’autant plus appréciée que les investisseurs recherchent des sociétés dont la communication financière est transparente
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | complex structure with intermediary holding companies |
Béatrice Huret-Morton
|
| 4 | the complex structural mounting with intermediate cascading |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Béatrice Huret-Morton
Native in French
&
English
financial and legal FR
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
300
Selected
complex structure with intermediary holding companies
Cheers,
Béa
Béa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gret - thanks!"
27 mins
the complex structural mounting with intermediate cascading
direct translation
Something went wrong...