Glossary entry (derived from question below)
Macedonian term or phrase:
РЦ за ГР
English translation:
Regional Centre for Border Affairs
Macedonian term
РЦ за ГР
5 | Regional Center for Border Region | Hristina Dojčinova |
5 +2 | Regional Center for Border Affairs | Marina Marinova |
May 23, 2009 14:11: Hristina Dojčinova Created KOG entry
May 23, 2009 14:18: Milena Chkripeska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/140621">Hristina Dojčinova's</a> old entry - "РЦ за ГР"" to ""Regional Center for Border Region""
May 23, 2009 17:13: Milena Chkripeska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627044">Milena Chkripeska's</a> old entry - "РЦ за ГР"" to ""Regional Center for Border Region""
May 23, 2009 17:32: Milena Chkripeska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627044">Milena Chkripeska's</a> old entry - "РЦ за ГР"" to ""Regional Center for Border Affairs""
Proposed translations
Regional Center for Border Region
Regional Center for Border Affairs
само една мала поправка за последното р од кратенката. Тоа значи работи, а не регион. Такви регионални центри во нашата гранична полиција ги има 4: исток, запад, север и југ. Видете на официјалниот вебсајт на МВР и на линкот подолу во органиграмот.
Поздрав, Марина
Фала, Марина! |
Discussion