Glossary entry

Macedonian term or phrase:

РЦ за ГР

English translation:

Regional Centre for Border Affairs

Added to glossary by Milena Chkripeska
May 23, 2009 14:03
14 yrs ago
1 viewer *
Macedonian term

РЦ за ГР

Macedonian to English Law/Patents Law (general)
Единицата за борба против трговија со луѓе и криумчарење мигранти во содејство со РЦ за ГР Север, реализира и поднесе кривична пријава...
Change log

May 23, 2009 14:11: Hristina Dojčinova Created KOG entry

May 23, 2009 14:18: Milena Chkripeska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/140621">Hristina Dojčinova's</a> old entry - "РЦ за ГР"" to ""Regional Center for Border Region""

May 23, 2009 17:13: Milena Chkripeska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627044">Milena Chkripeska's</a> old entry - "РЦ за ГР"" to ""Regional Center for Border Region""

May 23, 2009 17:32: Milena Chkripeska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627044">Milena Chkripeska's</a> old entry - "РЦ за ГР"" to ""Regional Center for Border Affairs""

Discussion

Marina Marinova Jul 9, 2009:
Здраво Милена,<br><br>помина долго време од мојот одговор, па се прашувам дали освен фала ќе добијам и поени за точниот одговор?<br><br>Поздрав, <br><br>Марина

Proposed translations

3 mins
Selected

Regional Center for Border Region

Регионален центар за граничен регион
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Фала!"
+2
58 mins
Macedonian term (edited): РЦ за ГР (Регионален центар за гранични работи)

Regional Center for Border Affairs

Здраво Милена и Христина,

само една мала поправка за последното р од кратенката. Тоа значи работи, а не регион. Такви регионални центри во нашата гранична полиција ги има 4: исток, запад, север и југ. Видете на официјалниот вебсајт на МВР и на линкот подолу во органиграмот.

Поздрав, Марина
Note from asker:
Фала, Марина!
Peer comment(s):

agree Bojan Kicurovski
1 day 4 hrs
agree Mtk Tnchv
2 days 15 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search