Dec 10, 2002 02:44
21 yrs ago
English term
Kate
I miss you so much, always thinking of you, can't wait untill I see you again.
Non-PRO
English to Norwegian
Other
emotive language
Proposed translations
(Norwegian)
Proposed translations
-1
1 hr
Frank Ekeberg
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
20 years of quality translations
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Related KudoZ points
:
278
Jeg savner deg så mye, tenker alltid på deg, kan ikke vente til jeg ser deg igjen
No further comment
5 hrs
Jeg savner deg slik, jeg tenker alltid på deg og klarer ikke vente til jeg treffer deg igjen.
-
+1
7 hrs
Even Eifring
Native in Norwegian
Science and language.
Native in: Norwegian 
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian
Related KudoZ points
:
75
Jeg savner deg fryktelig, tenker alltid på deg og lengter bare etter å se deg igjen.
I have tried to translate the meaning and not the words.
Something went wrong...