May 1, 2009 01:50
15 yrs ago
1 viewer *
English term
kjsdhg (X)
Interface
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
Interfaces:
1- RS 232
2- LAN
3- 2xUSB
Arterial connection cable and injectate temperature interface cable
The interfaces are galvanically isolated by an isolation voltage of 1.5kV
Serial Interface
Digital interface
1- RS 232
2- LAN
3- 2xUSB
Arterial connection cable and injectate temperature interface cable
The interfaces are galvanically isolated by an isolation voltage of 1.5kV
Serial Interface
Digital interface
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
4 hrs
Abdelaziz El Sassy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accuracy and Timeliness
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
الوصلة البينية
الوصلة البينية للكابل
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-05-01 06:13:16 GMT)
--------------------------------------------------
كابل التوصيل البيني في هذا السياق
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-05-01 06:13:16 GMT)
--------------------------------------------------
كابل التوصيل البيني في هذا السياق
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
46 mins
Mohamed Ghazal
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
interfaces
الواجهات (التطبيقية) التفاعلية
1 hr
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
الواجهات
MK
2 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
التوصيلات
واضخ
5 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
موائم
to help connect between asymmetrical parts
6 hrs
المنافذ
المنافذ
17 hrs
الروابط البينية
+
Something went wrong...