Apr 27, 2009 18:38
15 yrs ago
Urdu term
United Kingdom
Certified ENG-URDU Translator
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Punjabi (Variant: Western Punjabi (Pakistan))
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Punjabi, and 1 more.
Marabah
Non-PRO
Urdu to English
Social Sciences
Psychology
What is the english for Marabah. It is something to eat.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | Fruit Preserve or jam |
Qudsia Lone
|
| 2 +1 | Jam |
Rahi Moosavi
|
Proposed translations
+4
1 hr
Qudsia Lone
United States
United States
Native in Urdu
Works in field
United States
Native Ability in Urdu and English
Native in: Urdu
Works in: Urdu to English, English to Urdu
Selected
Fruit Preserve or jam
The transliteration for your term should be something like, "Murabba."
"Jam" is not incorrect, but "Preserves" is a better description, in my opinion, because in the US at least, "jam" generally refers to a kind of fruit preserve which is smooth with no whole fruit parts. Preserve can have pieces of fruit that are not completely dissolved or pureed.
"Jam" is not incorrect, but "Preserves" is a better description, in my opinion, because in the US at least, "jam" generally refers to a kind of fruit preserve which is smooth with no whole fruit parts. Preserve can have pieces of fruit that are not completely dissolved or pureed.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
3 mins
Rahi Moosavi
Canada
Canada
Canada
For All Your Farsi Translation Needs
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English
Something went wrong...