Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full government bank bonded guarantees
Italian translation:
con completa garanzia statale sui finaziamenti bancari
Added to glossary by
Laura Lucardini
Apr 18, 2009 09:51
15 yrs ago
1 viewer *
English term
full government bank bonded guarantees
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Built to the highest European specifications, with full government bank bonded guarantees.
Si parla di un complesso turistico di recente costruzione.
Grazie mille!
Si parla di un complesso turistico di recente costruzione.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | con completa garanzia statale sui finaziamenti bancari |
AeC2009
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
con completa garanzia statale sui finaziamenti bancari
Direi che il testo originale (apparentemente alquanto approssimativo) avrebbe dovuto contenere "funded" al posto di "bonded"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...