Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
leidingstrook
English translation:
(pipeline) right of way
Added to glossary by
Chris Hopley
Dec 2, 2002 20:53
21 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Netherlands
Dutch & German to English
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, Irish)
Works in: German to English, Dutch to English, Flemish to English, and 1 more.
leiding(en)strook
Dutch to English
Tech/Engineering
pipeline engineering
This is the strip of land on which an overland pipeline is built. The regulations specify that the width of this "strip" has to be so many metres each side of the pipeline. What is the proper term for this as used by English-speaking engineers?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | right-of-way |
Teresa Reinhardt
|
| 4 | pipeline path |
Dave Greatrix
|
Proposed translations
+1
12 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
right-of-way
see link (and many others under "right of way")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Both answers are correct, although I've chosen "right of way" as the chapter I'm translating is dealing with the legal issues of the leidingstrook including "rights of way". Thanks!"
22 hrs
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
1747
pipeline path
Columbia Gas of Ohio, Your Business, New Business Services
... Are you aware of the proposed pipeline path and is the path clear of debris
or any physical obstructions? Is the project within six inches of grade? ...
www.columbiagasohio.com/business/services/ - 21k - 2 Dec 2002 - Cached - Similar pages
Cameroon Chad Pipeline Monitoring Project | Catholic Relief ...
... for proper management of the funds generated by the pipeline construction, respect
for the rights of those living in the pipeline's path and preservation of ...
www.catholicrelief.org/where_we_work/ africa/cameroon/pipeline.cfm - 17k - Cached - Similar pages
CorpWatch.org - News - Ecuador: Oil Pipeline Project Under Fire
... Ecuador, environmental activists have intensified their six-week effort to block
construction crews which are supposed to clear the pipeline's path through the ...
www.corpwatch.org/news/PND.jsp?articleid=1832 - 20k - 2 Dec 2002
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-03 18:58:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Property owners fume along pipeline path / Front Page -The ...
... Property owners fume along pipeline path. Nancy and Dave Morris stand
next to one of many surveying stakes on their property that ...
www.theolympian.com/home/news/ 20020707/frontpage/9884.shtml - 47k - Cached - Similar pages
jakarta-turbine-3 3.0alpha API: Class BranchPointValve
... abstract void, invoke(RunData data, ValveContext context) Selects which pipeline
path to branch down. ... Selects which pipeline path to branch down. ...
jakarta.apache.org/turbine/turbine-3/apidocs/org/ apache/turbine/pipeline/BranchPointValve.html
... Are you aware of the proposed pipeline path and is the path clear of debris
or any physical obstructions? Is the project within six inches of grade? ...
www.columbiagasohio.com/business/services/ - 21k - 2 Dec 2002 - Cached - Similar pages
Cameroon Chad Pipeline Monitoring Project | Catholic Relief ...
... for proper management of the funds generated by the pipeline construction, respect
for the rights of those living in the pipeline's path and preservation of ...
www.catholicrelief.org/where_we_work/ africa/cameroon/pipeline.cfm - 17k - Cached - Similar pages
CorpWatch.org - News - Ecuador: Oil Pipeline Project Under Fire
... Ecuador, environmental activists have intensified their six-week effort to block
construction crews which are supposed to clear the pipeline's path through the ...
www.corpwatch.org/news/PND.jsp?articleid=1832 - 20k - 2 Dec 2002
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-03 18:58:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Property owners fume along pipeline path / Front Page -The ...
... Property owners fume along pipeline path. Nancy and Dave Morris stand
next to one of many surveying stakes on their property that ...
www.theolympian.com/home/news/ 20020707/frontpage/9884.shtml - 47k - Cached - Similar pages
jakarta-turbine-3 3.0alpha API: Class BranchPointValve
... abstract void, invoke(RunData data, ValveContext context) Selects which pipeline
path to branch down. ... Selects which pipeline path to branch down. ...
jakarta.apache.org/turbine/turbine-3/apidocs/org/ apache/turbine/pipeline/BranchPointValve.html
Something went wrong...