Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spring puller
Spanish translation:
retractor de resortes
Added to glossary by
María del Carmen Cerda
Dec 2, 2002 00:19
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
spring puller
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engines
la frase dice : "use a spring puller or other suitable tool" , hablando de las correas (como quitarlas y volverlas a colocar)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | retractor de resortes |
María del Carmen Cerda
|
| 4 | herramienta para quitar resortes |
Elías Sauza
|
Proposed translations
7 mins
Selected
retractor de resortes
use a spring puller or other suitable tool
utilice un retractor de resortes u otra herramienta adecuada
utilice un retractor de resortes u otra herramienta adecuada
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
137
herramienta para quitar resortes
no conozco un nombre específico
Something went wrong...