19:00 Apr 5, 2009 |
Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / design and production | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Efrosina Perry United States Local time: 08:50 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
on demand Explanation: The fee is payable on demand The video would be released on demand |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to the client's specifications Explanation: "Задание" може да бъде "specifications", "assignment" или "terms of reference" в зависимост от естеството на работата. "Specifications" обикновено се ползва за относително малки технически поръчки, например за изработка на машина; "terms of reference" се ползва за мащабни работи като например оценки, проучвания, анализи, проектиране на големи обекти и пр., докато "assignment" е по-общо понятие. |
| |||||||||||||||||||||||||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
|