Glossary entry

Spanish term or phrase:

jambas cejadas

English translation:

"Arched jambs"

Added to glossary by Ekdog
Mar 29, 2009 19:28
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

jambas cejadas

Spanish to English Tech/Engineering Architecture
What is meant by 'cejadas'? It is used as an adjective to modify 'jambas'. Okay, 'jambas' are door-jambs, but 'cejadas'?

'La puerta presenta un arco resaltado de medio punto, con ménsula en su clave, y apea en jambas *cejadas* y ricamente ornamentadas'.
Proposed translations (English)
4 "Arched jambs"

Proposed translations

23 hrs
Selected

"Arched jambs"

chamfered plinth, angle buttresses, round-headed outer arch with mouldings dying into jambs, coped gable with re-set medieval grotesque. Round-headed ...
www.nelincs.gov.uk/NR/rdonlyres/C72D9A85-0B9A-41CE-AC29-C94... - Páginas similares

Shown Finished. Rustic Maple RP3000-Eased arch. Any width up to 36" x 6'-8" high $895 each includes matching arched jambs ...
www.door.cc/Rustic-Doors-Solid.html - 27k - En caché - Páginas similares
How to Build Wooden Arches | eHow.com - [ Traducir esta página ]However, with the right tools and tenacity, the beauty of wooden arches can be a part of every home. Here, we want to create an arched jamb to fit on an ...
www.ehow.com/how_4422744_build-wooden-arches.html - 59k - En caché - Páginas similares
High up in the jambs of the recesses are small, narrow openings, reached from ... the physical evidence of the machicolations and the openings in the arch jambs, ..... Recent developments in the study of English Medieval architecture', ...
links.jstor.org/sici?sici=0066-622X(2001)44%3C162%3AIHSTWF%3E2.0.CO%3B2-A - Páginas similares
de A Quiney - 2001 - Artículos relacionados

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search