Mar 29, 2009 14:13
15 yrs ago
26 viewers *
French term
barre tirée dans des blancs: néant
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Acte Notarié
Bonjour,
Ce texte se trouve à la fin d'un testament:
Comprenant:
renvoi approuvé
barre tirée dans des blancs: néant
blanc bâtonné: néant
ligne entière rayée: néant
chiffre rayé nul: néant
mot nul: néant
Ce texte se trouve à la fin d'un testament:
Comprenant:
renvoi approuvé
barre tirée dans des blancs: néant
blanc bâtonné: néant
ligne entière rayée: néant
chiffre rayé nul: néant
mot nul: néant
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | espacios en blanco tachados |
Martina Hidalgo
|
| 3 +2 | rayas sostenidas en los espacios en blanco |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
17 mins
Martina Hidalgo
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
Intérprete Jurado de Francés
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
espacios en blanco tachados
…
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2009-03-29 14:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
espacios en blanco tachados: ninguno
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2009-03-29 14:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
espacios en blanco tachados: ninguno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Martina! ;)"
+2
29 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
583
rayas sostenidas en los espacios en blanco
Yo pongo eso..
Something went wrong...