Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dormers
Swedish translation:
vindskupefönster
Added to glossary by
Monica Berntsson
Mar 27, 2009 09:36
15 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Dormers
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Roof windows
Roof windows (type A)
Dormers (type B & F)
Flat roof windows (type H & I)
Sun tunnels (type X)
Dormers (type B & F)
Flat roof windows (type H & I)
Sun tunnels (type X)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | vindskupefönster |
Mårten Sandberg
|
| 5 | vindskupor |
Anna Herbst
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
vindskupefönster
Säger ett standardlexikon. Det borde väl inte finnas anledning att betvivla i sammanhanget.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
2 hrs
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in English
&
Swedish
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
vindskupor
Vindskupor eller takkupor
Dormer windows = vindskupefönster
Dormer windows = vindskupefönster
Something went wrong...