Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
карта раскроя
English translation:
cutting chart
Added to glossary by
Igor Moshkin
Mar 26, 2009 01:00
15 yrs ago
Russian term
карта раскроя
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
из резюме:
Обязанности:
- составление карт раскроя
Спасибо!
Обязанности:
- составление карт раскроя
Спасибо!
Proposed translations
(English)
4 +1 | cutting chart | Igor Moshkin |
3 | maps cutting | Anna Fominykh |
Change log
Apr 1, 2009 02:27: Igor Moshkin Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cutting chart
Или cutting ticket - в зависимости от того, что нужно кроить.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
23 mins
maps cutting
Почитайте на этом форуме, обсуждается изготовление мебели: http://www.mastercity.ru/vforum/showthread.php?t=40857:"... о картах раскроя. Для того, чтобы их получить, сначала необходимо создать проект изделия. Возможно, что автор сообщения говорил именно о нем. После создания проекта создается список деталей (так называемая деталировка), который потом и забивается в специальную программу. Рекомендую Cutting2 (можно взять у меня на сайте)."
;Cutting2 1.53 download Программа предназначена для раскроя ...
Cutting2 1.53 download Программа предназначена для раскроя прямоугольных листов на детали прямоугольной формы. Программа может быть использована в ...
softsearch.ru/programs/58-521-cutting2-download.shtml - 34k
;Cutting2 1.53 download Программа предназначена для раскроя ...
Cutting2 1.53 download Программа предназначена для раскроя прямоугольных листов на детали прямоугольной формы. Программа может быть использована в ...
softsearch.ru/programs/58-521-cutting2-download.shtml - 34k
Something went wrong...