English to Spanish Art/Literary Poetry & Literature

The walls in this section were dark ood, but the ceiling was painted white, picked out along the edges in gold scrollwork. The thing was hard to see, as it was also bloodless white.

Mi propuesta:
Las paredes en este tramo eran de madera oscura, pero el techo estaba pintado de blanco, con adornos dorados a lo largo de los bordes. Era difícil verlo ya que también era blanco pálido.