This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 21, 2009 09:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
service module
English to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
A factory that constructs transportable modular buildings must construct at least one **service module** in order to pass a certain certification test.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | δοκιμαστική κατασκευή |
sankalo
|
| 4 -1 | δομοστοιχείο υπηρεσίας |
Spiros Doikas
|
| 3 -1 | σύστημα δομοστοιχείου |
Anastasia Vam
|
Proposed translations
-1
4 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
36
+1
3 hrs
δοκιμαστική κατασκευή
Declined
Νομίζω πως έχει να κάνει με τη βιομηχανία κατασκευής προκατασκευασμένων σπιτιών και όχι με δορυφορικές υπηρεσίες...
-1
4 hrs
Anastasia Vam
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Reliable and always on time…
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
σύστημα δομοστοιχείου
Declined
Ο όρος χρησιμοποιείται ευρύτατα σε διάφορους χώρους. Έχουμε διάφορους τύπους δομοστοιχείων και αφορά υπηρεσία βασικά στις τηλεπικοινωνίες ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-21 13:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?hl=el&q=δομοστοιχείο, τύποι&meta...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-21 13:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
Συγνώμη "τμήμα δομοστοιχείου" είναι ....
στις επικοινωνίες είναι υπηρεσία
και στα δορυφορικά συστήματα το "τμήμα τροφοδότησης"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-21 13:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.gr/search?hl=el&q=δομοστοιχείο, τύποι&meta...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-03-21 13:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
Συγνώμη "τμήμα δομοστοιχείου" είναι ....
στις επικοινωνίες είναι υπηρεσία
και στα δορυφορικά συστήματα το "τμήμα τροφοδότησης"
Peer comment(s):
| disagree |
Eva Smith
: Μιλαε για προκατασκευες και ζητανε ενα δειγμα μιας μνδας για πισοπιηση
104 days
|
Something went wrong...